《采莲赋》的翻译

靓丽少女俊伟男,默默相念荡舟玩; 船头慢慢来回转,盛情酒杯频频传; 桨将划动水草绊,船头微动浮萍散。 姑娘身段多窈窕,白纱绸衫束细腰, 走走停停看动作,绵绵情义难分舍; 春末夏初好时节,莲叶正嫩花出角。 撩水逗乐微微笑,害怕水珠湿裙袄, 忽然才觉船倾斜,起身提裙乐陶陶。 漂亮的少年、美貌的少女,心心相印采莲去。首船头来回转,交杯频递笑把爱情传。桨板轻摇水草紧绊,船头微动浮萍才分开。姑娘身材多窈窕,白绸衫儿束细腰。情意绵绵难分割,恋恋不舍把头回。春末夏初好季节啊,叶儿正嫩花儿才开。撩水逗乐笑微微,怕水珠溅身弄湿衣。忽然又觉船儿斜,急忙收起绫罗裙。

漂亮的少年,美貌的少女,心心相印采莲去. 首船头来回转,交杯频递笑把爱情传.桨 板轻摇水草紧绊,白绸衫儿束细腰.情意绵绵难分割,恋恋不舍把头回.春末夏初好季节啊, 叶儿正嫩花儿才开.撩水逗乐笑微微,怕水珠溅身弄温衣.忽然又觉船儿斜,急忙收起绫罗裙. 可见这里有如画的风物,愉悦的劳动和少男少女们清纯的情爱,一切充满生机,富于情愫,作者怎能不向往呢 《西洲曲》有同样的氛围和情调.

靓丽少女俊伟男,默默相念荡舟玩; 船头慢慢来回转,盛情酒杯频频传; 桨将划动水草绊,船头微动浮萍散。 姑娘身段多窈窕,白纱绸衫束细腰, 走走停停看动作,绵绵情义难分舍; 春末夏初好时节,莲叶正嫩花出角。 撩水逗乐微微笑,害怕水珠湿裙袄, 忽然才觉船倾斜,起身提裙乐陶陶。 于是妖童媛女,荡舟心许;鷁首徐回,兼传羽杯;?峤贫骞遥伎6? 纤腰束素,迁延顾步;夏始春余,叶嫩花初,恐沾裳而浅笑,畏倾船而敛裾。 可见当时嬉游的光景了。这真是有趣的事,可惜我们现在早已无福消受了。

© 版权声明
THE END
喜欢就支持以下吧
点赞0
分享
评论 抢沙发

请登录后发表评论

为什么收到邮件却看不到信件的内容?

你是从页面登陆邮箱去收取邮件的吧?由于你的防火墙之类禁止显示网页上的某些内容,所以无法正常阅读邮件,特别是图文并茂的邮件。有两种方法可以解决这个问题: 1、将防火墙中这些禁止项关闭...

电脑网络

detew梅次18天前
0160

f1赛车刹车系统是怎么做的,为什么刹这么死?

  F1赛车高性能的制动能力出自完美的刹车系统。该系统主要包括刹车踏板、液压回路、卡钳、刹车片和刹车盘。工作时,车手踩下踏板,液压回路将力量施加于装有刹车片的卡...

体育运动

mmuityrt秘密花园7天前
0120

这幅画什么意思,

梦 未来之梦 梦境 与环保无关我感觉是天马行空的梦。各种化工产品所产生污染环境的后果

文化艺术

saetgfew春花厌3天前
060

大学生眼中的社会分层现象

冷然看世界,热心求真理。如果你对世俗的恶习低头,别希望明天的世界比今天更美好。很正常啊 顺其自然 自己该什么样还什么样啊大多数人都有自己心目中的社会分层

社会民生

frtyres可兰经前天
030

大家心目中什么样的人算是成功的人呢?

实现了自己人生理想的人就是成功的人,不见得非得是做大官发大财,因为不是每个人都把这作为自己的理想。一生中最大的心愿在努力之后实现了,就是成功的人。升官发财的人是成功的人,升大官发大...

社会民生

reyeweq垃圾车3天前
050

请教高手回答:怎样才能打开psd图像文件呢?请指教,多谢!!

这是photoshop的默认格式,当然是photoshop对其支持最好。如果只是想观看图像不需要编辑的话,Acdsee也可以。用ACDSee 6.0 就可以打开了psd格式是Ado...

电脑网络

dtfutra胡风11天前
0100

扇子八寸是多大 知识分享

折扇的整体长度一般用旧制单位“寸”来定义,而排口则用“厘米”来定义。而排口宽度是2.0厘米,长度换算的话,一寸≈3.33厘米,所以扇子8寸,即是8*3.33=24.635厘米的长度...

生活

sifulansifulan6天前
0100

动感101下一在星光最近有什么故事?

去 里面找吧我不太清楚,你可以上网查。回归自己的内心。聆听内在的律动。闭上双眼,恍若张开臂膀穿越夜空,让心灵触碰星辰...用音符触碰你敏锐的听觉神经,探测到你隐藏最深的那根心弦.....

文化艺术

wwerr围城6天前
070